第五 (dì wǔ) — el quinto (número ordinal)

Definición

numeral
el quinto (número ordinal)

Ejemplos

  • 第五。
    Zhè shì tā de dì wǔ gè hái zi.
    Este es su quinto hijo.
  • 第五。
    Wǒ dì wǔ cì lái zhè jiā cān tīng chī fàn.
    Esta es la quinta vez que vengo a comer a este restaurante.
  • 第五。
    Tā zài bǐ sài zhōng dé le dì wǔ míng.
    Obtuvo el quinto lugar en la competencia.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

第dìordinal
五wǔcinco

第 indica una posición ordenada y 五 da el número; juntos significan el quinto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𥫗Escrito completo como竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Mismo sonido hoy

第 incluye 𥫗, las tiras de bambú que se usaban para escribir y clasificar, y 弟 aporta el sonido.

Abrir 第 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →
Aparece en
Números y conteo3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.