等腰 (děng yāo) — isósceles (triángulo)

Definición

sustantivo
isósceles (triángulo)

Ejemplos

  • 等腰。
    Zhè shì yí gè děng yāo sān jiǎo xíng.
    Este es un triángulo isósceles.
  • 等腰。
    děng yāo Sān jiǎo xíng de liǎng gè dǐ jiǎo xiāng děng.
    Los dos ángulos de la base de un triángulo isósceles son iguales.
  • 等腰。
    Tā zài hēi bǎn shàng huà le yí gè děng yāo sān jiǎo xíng.
    Él dibujó un triángulo isósceles en la pizarra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

等děngigual
腰yāolado

‘等’ significa igual y ‘腰’ significa lado o costado; juntos describen un triángulo con lados iguales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte superior 竹 representa las tiras de bambú usadas para escribir y clasificar; la parte inferior 寺 aportaba el sonido antes, pero ahora suena diferente.

Abrir 等 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
要
要yào腰yāo
Mismo sonido hoy

La parte izquierda ⺼ es carne; la parte derecha 要 aporta el sonido.

Abrir 腰 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.