筒 (tǒng) — tubo, cilindro

Definición

筒 es la palabra de forma para un cilindro hueco o tubo (a menudo un recipiente). Más pequeño y cotidiano que 缸 ('tinaja, tarro'); más restringido que 管, que también nombra tubos pero funciona principalmente como verbo ('gestionar') o clasificador.

sustantivo
tubocilindro
Clasificador · 根
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 筒。
    Zhè ge tǒng shì zhuāng mǐ de.
    Este tubo es para guardar arroz.
  • 筒。
    Tā bǎ bǐ fàng jìn tǒng lǐ.
    Puso el bolígrafo dentro del tubo.
  • 筒。
    Zhè ge tǒng hěn cháng.
    Este tubo es muy largo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𥫗Escrito completo como竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
Mismo sonido hoy

La parte de bambú 竹 señala que 筒 es un tubo de bambú, y 同 aporta su sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.