简述 (jiǎn shù) — resumen breve; esbozo; relato conciso

Definición

Un resumen escrito conciso de algo, más corto y enfocado que un informe completo. 简述 también se puede usar como verbo que significa 'resumir brevemente'.

sustantivo
resumen breveesbozorelato conciso

Ejemplos

  • 简述，。
    Qǐng xiě yí gè jiǎn shù, jiè shào nǐ de yán jiū.
    Por favor, escribe un breve resumen que presente tu investigación.
  • 简述。
    Tā de jiǎn shù hán gài le suǒ yǒu guān jiàn diǎn.
    Su resumen cubrió todos los puntos clave.
  • 简述，。
    Zhè ge jiǎn shù zhǐ yǒu liǎng duàn, fēi cháng jiǎn jié.
    Este resumen tiene solo dos párrafos, muy conciso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

简jiǎnconcise
述shùrelato

“简” significa conciso y “述” quiere decir relato; juntos forman un resumen breve.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 簡; 简 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de sonido声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 簡, 竹 (bambú) se combina con 間 (también escrito 閒) como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 简 es una abreviatura posterior.

Abrir 简 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mismo sonido hoy

述 combina 辵, un radical de caminar, con 朮, que aporta el sonido; la parte de caminar está relacionada con el significado.

Abrir 述 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.