TongTong
Iniciar sesión

箴言 (zhēn yán) — amonestación; máxima (generalmente un dicho breve y de advertencia)

Definición

Término formal y escrito para un dicho admonitorio breve o máxima, típicamente con un tono moral o de advertencia. Se distingue de 警句 (jǐngjù), que destaca un epigrama ingenioso o llamativo sin el matiz de advertencia.

sustantivo
amonestaciónmáxima (generalmente un dicho breve y de advertencia)
Clasificador · 句

Ejemplos

  • 箴言。
    Zhè piān gǔ wén zhōng bāo hán le xǔ duō yǒu yì de zhēn yán.
    Este ensayo clásico contiene muchas máximas beneficiosas.
  • 箴言。
    Yé ye cháng bǎ tā de zhēn yán guà zài zuǐ biān.
    El abuelo suele tener sus amonestaciones en los labios.
  • 箴言。
    Nǐ dú de zhè běn shū jì lù le gǔ rén de zhēn yán.
    El libro que estás leyendo recoge los preceptos de los antiguos.
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.