篮 (lán) — cesta (forma ligada, usada en compuestos); aro de baloncesto; canasta (en baloncesto)
Definición
篮 (lán) casi nunca se usa solo — es una forma ligada que significa 'cesta' y siempre se une a otro carácter (p. ej. 篮球 baloncesto, 篮子 cesta). No lo uses solo; combínalo con 筐 kuāng para 'cesta' como contenedor.
forma ligada
cesta (forma ligada, usada en compuestos)aro de baloncestocanasta (en baloncesto)
Fácil de confundir
- 蓝lánaspecto similarazul
- 兰lánsonido similarorquídea
- 拦lánsonido similarbloquear, obstruir, parar (un vehículo)
- 栏lánsonido similarvalla; barandilla; barrera
- 岚lánsonido similarniebla de montaña, bruma (usado en contextos literarios o paisajísticos)
- 阑lánsonido similar(forma ligada) barandilla, balaustrada, valla
Ejemplos
- 。Tā xǐ huan dǎ lán qiú.Le gusta jugar baloncesto.
- 。Tā bǎ shuǐ guǒ fàng jìn lán zi lǐ.Ella puso la fruta en la cesta.
- 。Zhè ge lán kuāng hěn gāo.Este aro de baloncesto es muy alto.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 籃; 篮 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān籃lán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 籃 coloca 竹 (bambú) sobre 監, que aporta el sonido; la versión simplificada 篮 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.