篾 (miè) — tira fina de bambú (usada para tejer canastas, esteras, etc.)

Definición

Sustantivo especializado que se refiere a tiras finas de bambú utilizadas como material de tejido para cestas y esteras. 根 es el clasificador estándar.

sustantivo
tira fina de bambú (usada para tejer canastas, esteras, etc.)
Clasificador · 根
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 篾。
    Yé ye yòng miè biān le yí gè lán zi.
    El abuelo tejió una cesta con tiras finas de bambú.
  • 篾。
    Zhè xiē miè shì cóng shān shàng kǎn lái de zhú zi pī chū lái de.
    Estas tiras de bambú se partieron de bambú cortado en la montaña.
  • 篾。
    Yòng miè zuò de shǒu gōng yì pǐn fēi cháng jīng zhì.
    Las artesanías hechas con tiras de bambú son muy delicadas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
蔑
蔑miè篾miè
Mismo sonido hoy

La parte superior 竹 indica bambú, y la inferior 蔑 aporta el sonido de 篾.

Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.