粮食 (liáng shi) — grano, alimento básico (p. ej. arroz, trigo, maíz)

Definición

Se refiere a los cultivos de grano como recurso nacional — cosecha, importación, producción. 主食 es lo que se sirve en el plato; 粮食 es lo que se cultiva y almacena.

sustantivo
granoalimento básico (p. ej. arroz, trigo, maíz)
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 粮食。
    Jīn nián liáng shi shōu cheng hěn hǎo.
    La cosecha de grano es muy buena este año.
  • 粮食。
    Wǒ men guó jiā měi nián xū yào jìn kǒu dà liàng liáng shi.
    Nuestro país necesita importar una gran cantidad de grano cada año.
  • 粮食。
    Zhè zhǒng liáng shi kě yǐ zuò chéng miàn bāo.
    Este tipo de grano se puede convertir en pan.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

粮liánggranos
食shícomida

粮 y 食 se refieren cada uno a alimentos básicos; juntos designan granos y comida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐalimento
Parte de sonido声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Mismo sonido hoy

粮 coloca 米 (alimento) junto a 良, que aporta el sonido liáng.

Abrir 粮 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Granos y alimentos básicos

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.