粮 (liáng) — grano, alimento, provisiones

Definición

Un sustantivo formal/escrito para grano o provisiones de alimentos, casi siempre combinado con otra palabra como compuesto (粮食, 粮产, 粮税). Como palabra independiente es raro en el chino moderno — lo encontrarás principalmente dentro de frases hechas.

sustantivo
granoalimentoprovisiones
Clasificador · 颗
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Guó jiā chǔ cún le yí dà bǐ liáng shi.
    El país ha almacenado una gran cantidad de grano.
  • 粮。
    Gān hàn dǎo zhì jīn nián de liáng chǎn liàng dà fú xià jiàng.
    La sequía provocó que la producción de grano de este año cayera drásticamente.
  • 粮。
    Gǔ dài de nóng mín xū yào xiàng cháo tíng jiǎo nà liáng shuì.
    Los agricultores antiguos tenían que pagar impuesto de grano a la corte imperial.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐalimento
Parte de sonido声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Mismo sonido hoy

粮 coloca 米 (alimento) junto a 良, que aporta el sonido liáng.

Aparece en
Granos y alimentos básicos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.