精算师 (jīng suàn shī) — actuario

Definición

sustantivo
actuario
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 精算师。
    Zhè wèi jīng suàn shī zài bǎo xiǎn gōng sī gōng zuò le hěn duō nián.
    Este actuario ha trabajado en la compañía de seguros durante muchos años.
  • 精算师。
    jīng suàn shī Fù zé jì suàn fēng xiǎn bìng zhì dìng bǎo fèi.
    Los actuarios son responsables de calcular los riesgos y fijar las primas.
  • 精算师，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de jīng suàn shī, fēn xī shù jù fēi cháng zhǔn què.
    Ella es una excelente actuaria y analiza los datos con mucha precisión.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

精算cálculo preciso
精jīngpreciso算suàncalcular
偏正Modificador + núcleo
师shīespecialista

‘精算’ (cálculo preciso) y ‘师’ (especialista) se combinan para nombrar a un actuario.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

精 empareja 米 (arroz) con 青, que da el sonido; originalmente el carácter significaba arroz pulido.

Abrir 精 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma actual 算 tiene 竹 arriba, 目 en el medio y 廾 abajo; la parte 目 podría haber representado originalmente varillas de contar, muchas veces hechas de bambú.

Abrir 算 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.