精细 (jīng xì) — fino (delicado, intrincado); meticuloso, cuidadoso (en el manejo de detalles)
Definición
精细 enfatiza un trabajo 'fino, intrincado' (artesanía, instrumentos, tallado), mientras que 仔细 y 细心 describen el enfoque cuidadoso y atento de una persona hacia una tarea.
adjetivo
fino (delicado, intrincado)meticulosocuidadoso (en el manejo de detalles)
Ejemplos
- 精细。Zhè zuò diāo sù de diāo kè fēi cháng jīng xì.El tallado de esta escultura es muy fino.
- 精细，。Tā zuò shì jīng xì, hěn shǎo chū cuò.Ella es meticulosa en su trabajo y rara vez comete errores.
- 精细。Zhè tái yí qì xū yào jīng xì tiáo jié.Este instrumento requiere un ajuste cuidadoso.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.