细 (xì) — delgado, esbelto; fino (de textura o partículas); (de un sonido) bajo, suave, leve
Definición
细 es un adjetivo amplio de 'delgado/fino' — úsalo para objetos delgados, partículas finamente molidas o una voz suave. Para personas, prefiere 瘦 (flaco) o 苗条 (esbelto, grácil), nunca 细.
adjetivo
delgadoesbeltofino (de textura o partículas)(de un sonido) bajosuaveleve
Fácil de confundir
- 练liànaspecto similarpracticar, entrenar (una habilidad)
- 戏xìsonido similar(sustantivo) drama; obra; espectáculo (especialmente representación teatral)
- 经jīngaspecto similarpasar por; atravesar (un lugar, tiempo o experiencia)
- 系xìsonido similarrelacionarse con; involucrar; conectar
- 系xìsonido similar(formal/clásico) ser; relacionarse con
Ejemplos
- 细。Zhè tiáo xiàn hěn xì.Este hilo es muy delgado.
- 细。Yán mó dé hěn xì.La sal está molida muy fina.
- 细。Tā de shēng yīn hěn xì.Su voz es baja y suave.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.