精选 (jīng xuǎn) — seleccionar cuidadosamente, escoger a mano
Definition
精选 (jīngxuǎn) significa seleccionar con cuidado, enfatizando la calidad sobre la cantidad — 'seleccionar a mano', no solo 'elegir'. Se combina con un conjunto de origen (精选作品, 精选文章) para resaltar que los elementos son los mejores de muchos. Compara con 选择 (xuǎnzé), que es un 'seleccionar/elegir' neutral.
verb
seleccionar cuidadosamenteescoger a mano
Examples
- 精选。Zhè xiē chá yè dōu shì jīng guò jīng xuǎn de.Estas hojas de té están todas cuidadosamente seleccionadas.
- 精选。Gōng sī cóng yì bǎi duō míng yìng pìn zhě zhōng jīng xuǎn le sān wèi.La empresa seleccionó a tres de más de cien solicitantes.
- 精选。Zhè ge zhǎn lǎn zhǎn chū de zuò pǐn dōu shì jīng xuǎn chū lái de.Las obras expuestas en esta muestra fueron todas seleccionadas a mano.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.