系列 (xì liè) — serie; conjunto (de artículos, productos, libros, eventos, etc. relacionados)

Definición

Un sustantivo para una 'serie' de productos, eventos o espectáculos relacionados, usado como un conjunto en lugar de contarse individualmente. A diferencia de 卷 o 部, no es un clasificador — cuenta una serie con clasificadores como 个 o 部.

sustantivo
serieconjunto (de artículos, productos, libros, eventos, etc. relacionados)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 系列。
    Zhè ge diàn yǐng xì liè fēi cháng shòu huān yíng.
    Esta serie de películas es muy popular.
  • 。
    Gōng sī tuī chū le yí xì liè xīn chǎn pǐn.
    La empresa lanzó una nueva serie de productos.
  • 系列。
    Zhè ge xì liè de huó dòng chí xù le yì zhōu.
    Las actividades de esta serie duraron una semana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

系xìconexión
列lièfila

系 y 列 se refieren ambos a filas o elementos conectados que están organizados juntos, lo que da el significado de una serie o conjunto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

系 se forma al unir 手 (mano) y 糸 (seda).

Abrir 系 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

列 combina 歹, que representa restos óseos, y 刀, un cuchillo, para describir algo desgarrado.

Abrir 列 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Orden y disposición3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.