紧跟 (jǐn gēn) — seguir de cerca, ir al compás de (literal o figuradamente)
Definition
紧跟 (jǐn gēn) significa seguir de cerca o mantenerse al paso — físico (seguir a una persona) o figurado (seguir tendencias, políticas). 跟 solo es 'seguir' neutral; 紧 enfatiza el seguimiento estrecho e inmediato.
verb
seguir de cercair al compás de (literal o figuradamente)
Examples
- 紧跟，。Nǐ zuì hǎo jǐn gēn tā, bié zǒu diū le.Es mejor que lo sigas de cerca para que no te pierdas.
- 紧跟。Wǒ men bì xū jǐn gēn shí dài de bù fá.Debemos mantener el paso con el ritmo de los tiempos.
- 紧跟。Zhè jiā gōng sī yì zhí jǐn gēn shì chǎng de zuì xīn qū shì.Esta empresa siempre ha seguido de cerca las últimas tendencias del mercado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.