紫晶 (zǐ jīng) — amatista | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

amatista

紫晶。
Tā dài le yì kē zǐ jīng jiè zhi.
Ella llevaba un anillo de amatista.
紫晶。
Zhè kuài zǐ jīng shì cóng bā xī jìn kǒu de.
Esta pieza de amatista fue importada de Brasil.
紫晶。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì xiē zhēn guì de zǐ jīng.
El museo exhibió algunas amatistas preciosas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

紫 significa morado y 晶 quiere decir cristal; juntos forman un cristal de color morado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

此糸紫

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mì

Parte de sonido声符shēngfú

此

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

紫 está formado por 糸, una parte relacionada con la seda, y 此, que aporta el sonido cǐ.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

晶 se dibuja con tres soles juntos, creando la imagen de una luz brillante.