纤细 (xiān xì) — (de cosas físicas) esbelto, fino, delicado; (figurado) tenue, leve
Definition
Significa 'delgado, fino' — típicamente para cosas físicas como dedos, hilos o ramas (literalmente delgado y delicado). Figuradamente describe relaciones o conexiones como 'tenues, ligeras'.
adjective
(de cosas físicas) esbeltofinodelicado(figurado) tenueleve
Examples
- 纤细，。Tā de shǒu zhǐ shí fēn xiān xì, jiù xiàng gāng qín jiā yí yàng.Sus dedos son muy delgados, como los de un pianista.
- 纤细，。Zhè gēn xiàn tài xiān xì, shāo wēi yì lā jiù duàn le.Este hilo es demasiado fino; se rompe con un ligero tirón.
- 纤细，。Tā men zhī jiān de guān lián biàn de shí fēn xiān xì, jī hū wú fǎ chá jué.La conexión entre ellos se ha vuelto muy tenue, casi imperceptible.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.