纬度 (wěi dù) — latitud

Definición

La latitud mide qué tan al norte o al sur está un lugar en la superficie terrestre (junto con 经度 'longitud' para fijar una ubicación). No es lo mismo que 宽度, que es el ancho de un objeto.

sustantivo
latitud

Ejemplos

  • 纬度。
    Dì qiú de wěi dù cóng chì dào xiàng liǎng jí zhú jiàn zēng dà.
    La latitud de la Tierra aumenta gradualmente desde el ecuador hacia los polos.
  • 。
    Zhè ge chéng shì wèi yú běi wěi dù sì shí dù fù jìn.
    Esta ciudad está ubicada cerca de los 40 grados de latitud norte.
  • 纬度。
    Bù tóng wěi dù de rì zhào shí jiān chā bié hěn dà.
    La cantidad de luz solar varía mucho en diferentes latitudes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

纬wěilatitud
度dùgrado

纬 indica latitud y 度 indica grado, por lo que juntos nombran la medida angular.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 緯; 纬 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 緯 tiene 糸, hilo, a la izquierda y 韋 a la derecha para el sonido. La versión simplificada 纬 es una abreviatura posterior.

Abrir 纬 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.