纯正 (chún zhèng) — puro; sin adulterar; honesto; sincero

Definición

Significa 'puro, sin adulterar' — típicamente sabores, acentos o motivos, sin mezcla ni contaminación.

adjetivo

purosin adulterarhonestosincero

纯正。
Tā shuō de shì yì kǒu chún zhèng de pǔ tōng huà.
Él habla un mandarín puro.
纯正。
Zhè jiā diàn de kā fēi wèi dào fēi cháng chún zhèng.
El café de esta tienda tiene un sabor muy puro.
纯正，。
Tā de dòng jī hěn chún zhèng, wǒ shì xiāng xìn tā de.
Sus motivos son sinceros; confío en él.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

纯正 combina 纯 (puro) y 正 (recto) para describir algo limpio y genuino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 純; 纯 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìhilo

Parte de sonido声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 純 combina 糸 (hilo) con 屯 como parte fonética; la versión simplificada 纯 no corresponde a esta descripción.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Aparece en