纯纯 (chún chún) — (adjetivo, reduplicado) puro; inocente (con un…

Definición

Forma reduplicada de 纯, usada coloquialmente en el habla y en línea para significar 'puro/inocente' con un tono vívido y entrañable — a menudo modifica sonrisas, ojos o la naturaleza de una persona, más informal que el 纯 simple.

forma ligada

(adjetivo, reduplicado) puroinocente (con un tono más vívido o coloquial que 纯 solo)

Ejemplos

纯纯，。
Tā xiào dé hěn chún chún, xiàng gè hái zi yí yàng.
Sonrió tan inocentemente, como un niño.
纯纯。
chún chún De yǎn shén ràng rén bù rěn xīn jù jué.
Esos ojos puros hacen difícil negarse.
，纯纯。
Zài yì qǐ zhè me jiǔ, tā hái shì nà me chún chún.
Después de tanto tiempo juntos, él sigue siendo tan puro.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

纯chúnpuro

El sentido de 纯 se duplica para expresar una pureza vívida e inocente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 純; 纯 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìhilo

Parte de sonido声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 純 combina 糸 (hilo) con 屯 como parte fonética; la versión simplificada 纯 no corresponde a esta descripción.

Abrir 纯 →