练习场 (liàn xí chǎng) — campo de prácticas (golf); cancha de entrenamiento (para tenis, baloncesto, etc.); campo de entrenamiento (para entrenamiento deportivo general)

Definición

sustantivo
campo de prácticas (golf)cancha de entrenamiento (para tenis, baloncesto, etc.)campo de entrenamiento (para entrenamiento deportivo general)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 练习场。
    Tā měi tiān qù liàn xí chǎng dǎ gāo ěr fū qiú.
    Va al campo de prácticas a jugar golf todos los días.
  • 练习场。
    Wǎng qiú yùn dòng yuán zài liàn xí chǎng liàn xí fā qiú.
    Los tenistas practican el saque en la cancha de entrenamiento.
  • 练习场。
    Zhè ge liàn xí chǎng néng tóng shí róng nà yì bǎi rén xùn liàn.
    Este campo de prácticas puede albergar a 100 personas entrenando al mismo tiempo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

练习práctica
练liànpráctica习xípráctica
联合Coordinación
场chǎngterreno/lugar

练 y 习 ambos significan práctica, y 场 es un lugar, un terreno para practicar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 練; 练 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 練 incluye 糸 (seda) y 柬, que aportan el sonido. La versión simplificada 练 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no son históricos.

Abrir 练 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 習; 习 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 習 combina 羽 (alas) con 日 (sol), ilustrando a un pájaro aprendiendo a volar; la versión simplificada 习 es una abreviatura posterior.

Abrir 习 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 場; 场 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 場 combina 土 (tierra) con 昜 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 场 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no tienen ese papel histórico.

Abrir 场 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.