经常 (jīng cháng) — a menudo, frecuentemente

Definición

A menudo, frecuentemente. Se usa indistintamente con 常常 en el habla cotidiana; 时常 es ligeramente más escrito y enfatiza la recurrencia regular.

adverbio

a menudofrecuentemente

经常。
Wǒ jīng cháng zuò gōng gòng qì chē qù shàng bān.
A menudo tomo el autobús para ir al trabajo.
经常。
Tā jīng cháng zài zhōu mò kàn shū.
Ella a menudo lee los fines de semana.
经常？
Nǐ jīng cháng pǎo bù ma?
¿Corres a menudo?

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

经 y 常 ambos indican regularidad, así que juntos significan con frecuencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 經; 经 es su escritura simplificada.

糹巠經

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito completo como糸mìseda; hilo

Parte de sonido声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 經 combina 糹 (seda; hilo) con 巠, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

尚

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 常, 巾 (una tela) se combina con 尚 como componente fonético; la forma original se refería a una prenda inferior.

Aparece en