TongTong
Iniciar sesión

经理 (jīng lǐ) — gerente, director

Definición

Un 经理 es un gerente de empresa/negocio — la persona que maneja las operaciones diarias. Más específico que 主管 ('persona a cargo' de cualquier unidad) y de menor rango que 董事 (director de la junta).

sustantivo
gerentedirector
Clasificador · 个, 位, 名

Ejemplos

  • 经理。
    Wǒ men bù mén xīn lái le yí wèi jīng lǐ.
    Nuestro departamento tiene un nuevo gerente.
  • 经理。
    Zhè jiā gōng sī de jīng lǐ hěn yǒu jīng yàn.
    El gerente de esta empresa tiene mucha experiencia.
  • 经理？
    Nǐ rèn shi nà wèi nǚ jīng lǐ ma?
    ¿Conoces a esa gerente?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

经jīnggestionar
理lǐadministrar

经 y 理 ambos tienen sentido de gestionar y organizar; juntos nombran a quien dirige los asuntos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 經; 经 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìseda; hilo
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 經 combina 糹 (seda; hilo) con 巠, que aporta el sonido.

Abrir 经 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 3Profesiones y oficios2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.