绝壁 (jué bì) — precipicio

Definición

Un acantilado vertical y escarpado — generalmente enfatiza la pendiente extrema y el desnivel de una pared rocosa (a menudo al lado de una montaña o cañón), más fuerte que 悬崖.

sustantivo
precipicio
Clasificador · 面

Ejemplos

  • 绝壁，。
    Zhè zuò shān yǒu jǐ bǎi mǐ gāo de jué bì, fēi cháng zhuàng guān.
    Esta montaña tiene un precipicio de cientos de metros de altura — es magnífico.
  • 绝壁，。
    Zhàn zài jué bì shàng wǎng xià kàn, ràng rén xīn jīng dǎn zhàn.
    Pararse en el precipicio y mirar hacia abajo hace que el corazón lata con miedo.
  • 绝壁。
    Tàn xiǎn duì yán zhe jué bì biān yuán huǎn màn qián jìn.
    El equipo de expedición avanzó lentamente por el borde del precipicio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

绝juéempinado/cortado
壁bìacantilado/pared

绝 describe una superficie empinada y cortada, y 壁 significa acantilado; juntos forman un precipicio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 絕; 绝 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 絕, 刀 (cuchillo) y 幺 (seda) representan un cuchillo cortando hilos de seda. La versión simplificada 绝 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a la imagen original.

Abrir 绝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
Mismo sonido hoy

壁 combina 土 (tierra) y 辟, que dan el sonido. En conjunto significa una pared de tierra.

Abrir 壁 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.