绝 (jué) — (verbo) cortar; desaparecer; extinguirse; (adjetivo) extremo; sin par; (adverbio) absolutamente; definitivamente (usado antes de una negación)
Definición
绝 es un adverbio enfático que significa 'absolutamente, definitivamente', casi siempre acompañado de una negación (我绝不同意). Como verbo/adjetivo significa desaparecer o estar aislado, más fuerte y literario que 消失.
verbo
cortardesaparecerextinguirse
adjetivo
extremosin par
adverbio
absolutamentedefinitivamente (usado antes de una negación)
Ejemplos
- 。Tā de shēn yǐng jiàn jiàn jué jì le.Su figura desapareció gradualmente.
- 。Tā xiàn rù le jué jìng.Cayó en una situación desesperada.
- 。Wǒ jué bù tóng yì nǐ de kàn fǎ.No estoy en absoluto de acuerdo con tu opinión.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 絕; 绝 es su escritura simplificada.
En la forma tradicional 絕, 刀 (cuchillo) y 幺 (seda) representan un cuchillo cortando hilos de seda. La versión simplificada 绝 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a la imagen original.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.