绯闻 (fēi wén) — (de celebridades) rumor romántico, chisme sobre una aventura amorosa; escándalo sexual (en un sentido más amplio, a menudo menos grave)
Definición
绯闻 (fēiwén) es un 'rumor romántico' — chisme no confirmado sobre una relación amorosa. Más restringido que 丑闻, que cubre cualquier tipo de escándalo (financiero, criminal, etc.).
sustantivo
(de celebridades) rumor romántico, chisme sobre una aventura amorosaescándalo sexual (en un sentido más amplio, a menudo menos grave)
Clasificador · 条
Ejemplos
- 绯闻。Zuì jìn yú lè quān yòu bào chū le xīn fēi wén.Recientemente han surgido nuevos rumores románticos en el mundo del entretenimiento.
- 绯闻。Tā bú yuàn yì huí yìng guān yú zì jǐ de fēi wén.Ella no quiere responder a los chismes sobre sí misma.
- 绯闻。Méi tǐ wèi le diǎn jī liáng jīng cháng zhì zào xū jiǎ fēi wén.Los medios a menudo inventan falsos rumores románticos para obtener clics.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
绯fēirojo/romántico
闻wénnoticias/rumores
“绯” (rojo/romántico) y “闻” (noticias/rumores) se combinan para referirse a chismes o escándalos románticos.
Caracteres de esta palabra
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.