维珍 (wéi zhēn) — (nombre propio) Virgin (marca/empresa)

Definición

维珍 (Wéizhēn) es el nombre de marca chino para el Grupo Virgin, usado como modificador antes de nombres de submarcas (维珍航空, 维珍银河).

sustantivo
(nombre propio) Virgin (marca/empresa)

Ejemplos

  • 维珍。
    Wǒ zuò guò wéi zhēn háng kōng de fēi jī.
    He volado en Virgin Atlantic.
  • 维珍。
    wéi zhēn Yín hé gōng sī zhèng zài fā zhǎn tài kōng lǚ yóu.
    Virgin Galactic está desarrollando turismo espacial.
  • 维珍。
    wéi zhēn Jí tuán qí xià yǒu hěn duō bù tóng de pǐn pái.
    El Grupo Virgin tiene muchas marcas diferentes bajo su paraguas.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 維; 维 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 維, 糸 marca el significado relacionado con hilos y 唯 aporta el sonido; la versión simplificada 维 es una forma acortada posterior.

Abrir 维 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yù
Parte de sonido声符shēngfú
㐱
㐱㐱珍
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

珍 combina 玉, que se refiere a jade o gema, con 㐱, que aporta el sonido; la parte 玉 coincide con su significado original de gema preciosa.

Abrir 珍 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.