编程 (biān chéng) — (informática) programar, escribir código

Definición

编程 (biānchéng) significa 'programar / escribir código' — específicamente para computadoras. Se distingue de 编写, que abarca escribir libros, informes o documentación de software de manera más amplia.

verbo

(informática) programarescribir código

Ejemplos

编程，。
Tā xué le sān nián biān chéng, xiàn zài shì yì míng ruǎn jiàn gōng chéng shī.
Estudió programación durante tres años y ahora es ingeniero de software.
编程Python。
Wǒ zuì xǐ huan de biān chéng yǔ yán shì Python.
Mi lenguaje de programación favorito es Python.
编程。
Tí gāo biān chéng néng lì xū yào duō xiě dài mǎ.
Mejorar las habilidades de programación requiere escribir más código.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

编biānescribir

程chéngprograma

编 significa «escribir», y 程 quiere decir «programa», por lo que la idea es escribir código.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 編; 编 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìhilo

Parte de sonido声符shēngfú

扁

扁biǎn編biān

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 編 combina 糸 (hilo), para unir las páginas de un libro, con 扁 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 编 es solo una abreviatura.

Abrir 编 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾呈程

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte de sonido声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

Aparece en