缝纫 (féng rèn) — coser; hacer sastrería

Definición

verbo

coserhacer sastrería

缝纫。
Tā hěn xǐ huan zài jiā lǐ féng rèn.
Ella realmente disfruta coser en casa.
缝纫。
Zhè jiā diàn tí gōng zhuān yè de féng rèn fú wù.
Esta tienda ofrece servicios profesionales de sastrería.
缝纫。
Wǒ xué le yí gè yuè de féng rèn jì shù.
He estado aprendiendo técnicas de costura durante un mes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

纫rènhilo

缝 (coser) y 纫 (hilo) juntos significan trabajo de costura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 縫; 缝 es su escritura simplificada.

糹逢縫

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito completo como糸mì

Parte de sonido声符shēngfú

逢

逢féng縫fèng(r)

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 縫 empareja 糸 con 逢; 逢 aporta el sonido y 糸 encaja con el sentido. La versión simplificada 缝 es una abreviatura.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en