缩水 (suō shuǐ) — (de telas, ropa) encogerse después del lavado; (de ganancias, activos, etc.) encogerse o disminuir
Definition
缩水 literalmente significa 'perder agua' y se usa para telas que se encogen después del lavado, y figuradamente para ganancias, activos, etc. que disminuyen. A diferencia de 缩小 (reducir/encoger en tamaño), 缩水 implica una pérdida no deseada, no una reducción deliberada.
verb
(de telas, ropa) encogerse después del lavado(de ganancias, activos, etc.) encogerse o disminuir
Examples
- 缩水。Zhè zhǒng mián bù xǐ le huì suō shuǐ.Este tipo de tela de algodón se encogerá al lavarla.
- 缩水，。Wǒ xīn mǎi de máo yī yǐ jīng suō shuǐ le, chuān bú xià le.Mi suéter nuevo se ha encogido y ya no me queda.
- ，缩水。Yóu yú shì chǎng bù jǐng qì, gōng sī lì rùn dà fú suō shuǐ.Debido al mercado lento, las ganancias de la empresa se redujeron significativamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.