羊毛衫 (yáng máo shān) — suéter de lana

Definición

sustantivo

suéter de lana

Clasificador · 件

羊毛衫。
Zhè jiàn yáng máo shān shì mā ma gěi wǒ zhī de.
Este suéter de lana fue tejido para mí por mi mamá.
羊毛衫。
Dōng tiān chuān yáng máo shān jì nuǎn huo yòu shū fu.
Usar un suéter de lana en invierno es cálido y cómodo.
羊毛衫。
Wǒ zuó tiān mǎi le yí jiàn huī sè de yáng máo shān.
Ayer compré un suéter de lana gris.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

羊毛lana de oveja

偏正Modificador + núcleo

“羊” y “毛” se refieren a la lana de oveja, y “衫” es una prenda; por eso es un suéter de lana.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 羊 proviene de un dibujo de la cabeza de un carnero.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

彡

彡shān衫shān

Mismo sonido hoy

衫 usa 衣 para mostrar que es una prenda y 彡 para indicar su sonido.

Aparece en