美意 (měi yì) — amabilidad; buena intención

Definición

sustantivo
amabilidadbuena intención

Ejemplos

  • 美意,。
    Xiè xie nǐ de měi yì, dàn wǒ bù néng jiē shòu zhè fèn lǐ wù.
    Gracias por tu amabilidad, pero no puedo aceptar este regalo.
  • 美意。
    Tā de měi yì ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.
    Su amabilidad me conmovió profundamente.
  • 美意。
    Wǒ zhēn xīn gǎn xiè nín de měi yì.
    Te agradezco sinceramente tu amabilidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美měibueno
意yìintención

Las buenas intenciones o el contentamiento se expresan al unir 'bueno' con 'intención'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 意 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.