群策群力 (qún cè qún lì) — trabajar juntos con sabiduría y esfuerzo colectivos; aunar ideas y recursos
Definición
Chengyu formal que significa que todos aportan ideas y esfuerzos hacia un objetivo común. Enfatiza la lluvia de ideas y la acción conjunta, más fuerte que solo 合作.
modismo
trabajar juntos con sabiduría y esfuerzo colectivosaunar ideas y recursos
Ejemplos
- 群策群力，。Zhè ge xiàng mù xū yào wǒ men qún cè qún lì, cái néng àn shí wán chéng.Este proyecto requiere que unamos nuestras ideas y esfuerzos para terminar a tiempo.
- ，群策群力，。Miàn duì kùn nan, dà jiā qún cè qún lì, hěn kuài jiù zhǎo dào le jiě jué bàn fǎ.Ante las dificultades, todos trabajaron juntos con ideas y fuerza colectivas, y pronto encontraron una solución.
- 群策群力，。Gōng sī tí chàng qún cè qún lì de jīng shén, gǔ lì měi wèi yuán gōng tí chū jiàn yì.La empresa promueve un espíritu de lluvia de ideas colectiva y trabajo en equipo, animando a cada empleado a ofrecer sugerencias.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Los planes colectivos unidos al esfuerzo colectivo significan reunir ideas y energía.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.