羯 (jié) — (forma ligada) los Jie, un antiguo grupo étnico del norte de China
Definición
Un término histórico ligado que se refiere a los Jie, un antiguo pueblo del norte que formó uno de los Cinco Bárbaros (五胡) y fundó Zhao Posterior. Siempre aparece junto a 族 o 人.
forma ligada
los Jie, un antiguo grupo étnico del norte de China
Fácil de confundir
- 褐hèaspecto similar(biología, geología, etc.) marrón (usado en compuestos como 褐色, 褐煤, 褐铁矿)
- 节jiésonido similar(clasificador) para segmentos de cosas conectadas: lecciones, vagones de tren, secciones
- 竭jiéaspecto similaragotar; consumir; esforzarse al máximo (forma ligada, usada en compuestos)
- 结jiésonido similar(sustantivo) nudo
- 蝎xiēaspecto similarescorpión
- 杰jiésonido similar(forma ligada) excepcional, prominente
Ejemplos
- 羯。jié Zú zài lì shǐ shàng céng jīng jiàn lì guò hòu zhào zhèng quán.La tribu Jie estableció el régimen de Zhao Posterior en la historia.
- 羯。jié Rén shì wǔ hú zhī yī.El pueblo Jie fue uno de los Cinco Bárbaros.
- 羯《》。Guān yú jié zú de jì zǎi zhǔ yào jiàn yú 《jìn shū》.Los registros sobre la tribu Jie se encuentran principalmente en el Libro de Jin.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
曷
曷hé羯Jié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
羯 une 羊 (oveja/cabra) con 曷, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.