老家伙 (lǎo jiā) — (informal) viejo, anciano, tipo mayor (afectuoso o ligeramente despectivo)
Definition
Coloquial 'viejo / viejito' — puede ser cariñoso (al hablar de un mayor conocido) o ligeramente despectivo ('ese vejestorio'), según el tono. Generalmente se refiere a un hombre.
noun
(informal) viejoancianotipo mayor (afectuoso o ligeramente despectivo)
Measure word · 个
Examples
- 老家伙。Nà ge lǎo jiā yòu zài yuàn zi lǐ shài tài yáng le.Ese viejo está tomando sol en el patio otra vez.
- 老家伙，。Nǐ bié lǐ nà ge lǎo jiā, tā shuō huà zǒng shì hěn nán tīng.No le hagas caso a ese vejestorio, siempre habla mal.
- 老家伙，。Zhè lǎo jiā suī rán nián jì dà le, dàn shēn tǐ hái yìng lǎng dé hěn.Este viejo puede tener edad, pero todavía está en buena forma.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.