老年人 (lǎo nián rén) — personas mayores; los ancianos

Definición

sustantivo

personas mayoreslos ancianos

Clasificador · 个

老年人。
Shè qū wèi lǎo nián rén tí gōng le miǎn fèi tǐ jiǎn fú wù.
La comunidad ofrece chequeos médicos gratuitos para los ancianos.
老年人、，。
lǎo nián rén Zài gōng yuán lǐ xià qí, liáo tiān, shēng huó hěn yōu xián.
Los ancianos juegan ajedrez y charlan en el parque; su vida es muy tranquila.
老年人。
Wǒ men yīng gāi duō guān xīn lǎo nián rén de shēn xīn jiàn kāng.
Deberíamos preocuparnos más por la salud física y mental de los ancianos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

老年vejez

偏正Modificador + núcleo

老年 quiere decir 'vejez' y 人 es 'persona', por lo que se refiere a una persona mayor.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Aparece en