而是 (ér shì) — (conjunción) sino, más bien, al contrario (usado en la estructura 不是…而是…)
Definition
Una conjunción usada solo en el patrón 不是…而是… ('no X, sino Y') para contrastar Y con la X negada. Siempre va emparejada con un 不是 precedente.
idiom
(conjunción) sinomás bienal contrario (usado en la estructura 不是…而是…)
Examples
- ，而是。Tā bú shì méi shí jiān, ér shì bù xiǎng qù.No es que no tenga tiempo, sino que no quiere ir.
- ，而是。Zhè ge wèn tí bú shì jì shù wèn tí, ér shì guǎn lǐ wèn tí.Este problema no es técnico, sino de gestión.
- ，而是。Chéng gōng de guān jiàn bú shì yùn qì, ér shì chí xù de nǔ lì.La clave del éxito no es la suerte, sino el esfuerzo persistente.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.