耕耘 (gēng yún) — (literalmente) arar y desherbar; hacer trabajo agrícola; (figuradamente) cultivar; trabajar duro y persistentemente en (un campo, proyecto, etc.)
Definition
Literalmente 'arar y deshierbar' — se usa en sentido figurado para cultivar pacientemente un campo de trabajo con el tiempo. 培养 se centra en nutrir personas/talento; 耕耘 enfatiza el esfuerzo sostenido en un proyecto o ámbito.
verb
(literalmente) arar y desherbarhacer trabajo agrícola(figuradamente) cultivartrabajar duro y persistentemente en (un campo, proyecto, etc.)
Examples
- 耕耘。Nóng mín zài chūn tiān kāi shǐ gēng yún.Los agricultores empiezan a arar y deshierbar en primavera.
- 耕耘。Tā zài zhè kuài yán jiū lǐng yù gēng yún le duō nián.Ha cultivado este campo de investigación durante muchos años.
- 耕耘，。Zhǐ yào wǒ men jiān chí gēng yún, zǒng huì yǒu shōu huò.Mientras sigamos trabajando duro, eventualmente cosecharemos recompensas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.