耳 (ěr) — oreja (forma ligada, usada en compuestos); lado, flanqueante (en compuestos)

Definición

耳 es un morfema ligado que significa 'oreja' — nunca aparece solo, siempre en compuestos como 耳朵 (ěrduo) o 耳机 (auriculares). El sentido de 'lado' es raro, usado en términos literarios como 耳旁 (al lado de uno).

forma ligada
oreja (forma ligada, usada en compuestos)ladoflanqueante (en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ de ěr duo hěn téng.
    Me duele la oreja.
  • 。
    Wǒ mǎi le yí fù xīn ěr jī.
    Compré un par de auriculares nuevos.
  • 。
    Tā men yòng ěr yǔ jiāo liú.
    Se comunicaron en susurros.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

耳 se dibuja como la imagen de una oreja.

Aparece en
Partes del cuerpo5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.