耽误 (dān wu) — retrasar, demorar, perder tiempo

Definición

耽误 (dānwu) significa retrasar o demorar algo importante como el trabajo, el estudio o un horario, causando pérdida de tiempo. Se centra en el costo para la actividad afectada, a diferencia de 拖延 (posponer intencionalmente) o 延误 (formal, para transporte/horarios).

verb
retrasardemorarperder tiempo

Ejemplos

  • 耽误
    Huǒ chē wǎn diǎn le, wǒ men dān wu le hěn duō shí jiān.
    El tren se retrasó y perdimos mucho tiempo.
  • 耽误
    Bié wèi xiǎo shì dān wu xué xí.
    No dejes que las pequeñas cosas retrasen tus estudios.
  • 耽误
    Tā yīn wèi gǎn mào dān wu le kāi huì.
    Él perdió la reunión por un resfriado.

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.