联赛 (lián sài) — (deportes) liga; torneo de liga

Definición

sustantivo

(deportes) ligatorneo de liga

Clasificador · 个

联赛。
Zhè ge lián sài yí gòng yǒu èr shí zhī qiú duì cān jiā.
Esta liga tiene un total de veinte equipos participantes.
联赛。
Jīn nián tā jiā rù le měi guó zhí yè lán qiú lián sài.
Este año se unió a la liga profesional de baloncesto estadounidense.
联赛。
Zhè zhī lián sài de guàn jūn jiāng huò dé jiǎng jīn.
El campeón de esta liga recibirá un bono.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赛sàicompetencia

联 se refiere a una liga o grupo unido y 赛 a una competencia; por eso 联赛 es una competición de liga.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聯; 联 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 聯 combina 耳 (oreja) y 絲 (seda); 联 es una forma simplificada de 聯.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha

Parte de sonido声符shēngfú

塞

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Aparece en