肌瘤 (jī liú) — (médico) mioma, fibroma (un tumor benigno del tejido muscular)

Definición

Un término médico para un tumor benigno de tejido muscular (mioma / fibroma), que generalmente se refiere a tumores del útero (子宫肌瘤) en el uso clínico cotidiano.

sustantivo
(médico) miomafibroma (un tumor benigno del tejido muscular)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 肌瘤。
    Tā tǐ jiǎn shí fā xiàn le yí gè jī liú.
    Encontró un fibroma durante su chequeo.
  • 肌瘤。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò jī liú shǒu shù.
    El médico le recomendó operarse del fibroma.
  • 肌瘤。
    Zhè zhǒng jī liú tōng cháng shì liáng xìng de.
    Este tipo de mioma suele ser benigno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肌jīmúsculo
瘤liútumor

肌瘤 se refiere a un 瘤 (tumor) que surge en el 肌 (tejido muscular).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Mismo sonido hoy

En 肌, la parte izquierda ⺼ representa la carne, relacionada con músculos o tejido carnoso, mientras que la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 肌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Mismo sonido hoy

瘤 empareja 疒, una parte relacionada con la enfermedad, con 留, que aporta su sonido.

Abrir 瘤 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.