肖 (xiāo) — (forma ligada) usado como apellido; también un componente en compuestos que significa 'parecerse' (se pronuncia xiào)
Definición
En HSK 7, esta entrada cubre el apellido ligado 肖 (Xiāo) y el verbo literario que significa 'parecerse' (xiào) usado en compuestos como 肖像. No se usa como sustantivo común independiente.
forma ligada
usado como apellidotambién un componente en compuestos que significa 'parecerse' (se pronuncia xiào)
Fácil de confundir
- 捎shāoaspecto similarllevar algo a alguien; entregar
- 消xiāosonido similareliminar, disipar, calmarse
- 削xiāosonido similarpelar, mondar (fruta), afilar (un lápiz)
- 箫xiāosonido similaruna flauta vertical de bambú (instrumento tradicional chino)
- 宵xiāosonido similarnoche (morfema ligado, usado en compuestos)
- 萧xiāosonido similardesolado; sombrío (forma ligada)
Ejemplos
- 肖。xiāo Xiān sheng shì wǒ de lǎo shī.El señor Xiao es mi profesor.
- 肖。Wǒ xǐ huan tīng xiāo bāng de yīn yuè.Me gusta escuchar la música de Chopin.
- 肖，。Tā xìng xiāo, jiào xiǎo míng.Su apellido es Xiao y su nombre de pila es Xiaoming.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
肖 combina 小, que aporta el sonido, con 月, que significa 'luna'.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.