肝素 (gān sù) — heparina | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

heparina

肝素。
Yī shēng gěi bìng rén zhù shè le gān sù.
El médico le inyectó heparina al paciente.
肝素。
Zhè zhǒng gān sù zhì jì yòng yú yù fáng xuè shuān.
Esta preparación de heparina se usa para prevenir coágulos sanguíneos.
肝素。
Shǒu shù hòu xū yào shǐ yòng gān sù jìn xíng kàng níng zhì liáo.
Después de la cirugía, se usa heparina para la terapia de anticoagulación.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

素sùsustancia

肝 se refiere al hígado y 素 designa una sustancia básica; juntos nombran a la heparina, un anticoagulante relacionado con el tejido hepático.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròucarne; parte del cuerpo

Parte de sonido声符shēngfú

干

Mismo sonido hoy

La parte izquierda ⺼ indica carne o parte del cuerpo, mientras que la parte derecha 干 aporta el sonido. Juntas forman 肝.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.