肠子 (cháng zǐ) — intestinos | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

intestinos

Clasificador · 条

Fácil de confundir

肠子，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de cháng zǐ, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
El médico examinó sus intestinos y no encontró ningún problema.
肠子。
Zhū cháng zǐ kě yǐ yòng lái zuò cài.
Los intestinos de cerdo se pueden usar para cocinar.
，肠子。
Tā dù zi téng, kě néng shì cháng zǐ chū le wèn tí.
Tiene dolor de estómago; tal vez algo anda mal con sus intestinos.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

肠 nombra los intestinos y 子 lo convierte en la palabra común para ese órgano.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腸; 肠 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucuerpo

Parte de sonido声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 腸 empareja 肉 (cuerpo) con 昜, que aporta el sonido; la versión simplificada 肠 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en