肥厚 (féi hòu) — (de partes del cuerpo) regordete, carnoso, grueso; (de suelo) fértil, rico; (de comida, literario) rico y sabroso, suculento

Definición

Un adjetivo que describe algo grueso y carnoso (partes del cuerpo), rico y fértil (suelo), o rico en ingredientes y sabor (comida, uso escrito). Los tres sentidos comparten la idea de 'grueso/sustancial/rico'.

adjetivo
(de partes del cuerpo) regordetecarnosogrueso(de suelo) fértilrico(de comida, literario) rico y sabrososuculento

Ejemplos

  • 肥厚，。
    Tā yǒu yì shuāng féi hòu de shǒu, kàn qǐ lái hěn jiàn kāng.
    Tiene un par de manos regordetas que se ven muy saludables.
  • 肥厚。
    Zhè piàn féi hòu de tǔ dì fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.
    Esta tierra fértil es muy adecuada para cultivar arroz.
  • 肥厚，。
    Zhè dào cài yòng liào féi hòu, wèi dào nóng yù.
    Este plato usa ingredientes ricos y tiene un sabor fuerte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

肥féigordo
厚hòugrueso

肥 significa gordo y 厚 quiere decir grueso, así que indica gordura o espesor.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona arrodillada

肥 se forma con 肉, que significa carne, y 卪, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 肥 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 厂厂chǎngacantilado; cueva en un acantilado
  • 𣆪𣆪𣆪jarra

La forma de 厚 coloca 𣆪, una jarra, debajo de 厂, un acantilado o cueva.

Abrir 厚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.