肥 (féi) — (adj.) gordo (de carne/animal), fértil (suelo), holgado (ropa); (v.) fertilizar; también jerga para enriquecerse ilícitamente; (n.) fertilizante, estiércol

Definición

肥 cubre tres usos: 'gordo' para animales/carne (no personas — eso es 胖), 'holgado/suelto' para ropa, y 'fertilizante' como sustantivo o verbo. 肥胖 es el término formal para la obesidad humana; 肥沃 es para el suelo.

(adj.) gordo (de carne/animal)fértil (suelo)holgado (ropa)(v.) fertilizartambién jerga para enriquecerse ilícitamente(n.) fertilizanteestiércol
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 肥，。
    Zhè jiàn chèn shān tài féi le, huàn yí jiàn xiǎo diǎn de ba.
    Esta camisa es demasiado holgada — cámbiala por una más pequeña.
  • 肥，。
    Zhè zhǒng féi duì cài dì hěn hǎo, néng ràng cài cháng dé kuài.
    Este tipo de fertilizante es bueno para el huerto y puede hacer que las verduras crezcan rápido.
  • 肥。
    Tā měi zhōu dōu yào gěi huā shī yí cì féi.
    Él fertiliza las flores una vez a la semana.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona arrodillada

肥 se forma con 肉, que significa carne, y 卪, que representa a una persona arrodillada.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Carne y mariscos3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.