胎动 (tāi dòng) — movimiento fetal (primeros movimientos); contracciones uterinas

Definición

sustantivo
movimiento fetal (primeros movimientos)contracciones uterinas

Ejemplos

  • 胎动，。
    Tā dì yī cì gǎn jué dào tāi dòng de shí hou, fēi cháng jī dòng.
    Estaba muy emocionada cuando sintió el movimiento fetal por primera vez.
  • 胎动。
    Yī shēng ràng tā měi tiān shù tāi dòng de cì shù.
    El médico le dijo que contara el número de movimientos fetales cada día.
  • 胎动。
    tāi dòng Shì tāi ér jiàn kāng de biāo zhì zhī yī.
    El movimiento fetal es uno de los signos de un feto sano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

胎tāifeto
动dòngmoverse

胎 es el feto y 动 es movimiento; la palabra describe el movimiento del feto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Mismo sonido hoy

胎 se forma con ⺼ (escrito completo como 肉) y 台, que dan el sonido.

Abrir 胎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.