胖嘟嘟 (pàng dū dū) — gordito y lindo (usado con cariño)

Definición

Un adjetivo cariñoso y divertido que significa 'regordete y lindo' — se usa para bebés, animales o mejillas. Reduplica 胖 para un efecto tierno y abrazable; a menudo seguido de 的 antes de un verbo.

adjetivo

gordito y lindo (usado con cariño)

Ejemplos

胖嘟嘟，！
Zhè ge xiǎo bǎo bao pàng dū dū de, zhēn kě ài!
¡Este bebé está regordete y lindo!
胖嘟嘟，。
Tā de liǎn dàn pàng dū dū de, tè bié tǎo rén xǐ huan.
Sus mejillas están regordetas y son muy encantadoras.
胖嘟嘟，。
Nà zhī xiǎo māo pàng dū dū de, xiàng gè ròu qiú.
Ese gatito está regordete, como una albóndiga.

Origen

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

胖pàngregordete

嘟嘟

嘟dū嘟dū

重叠Reduplicación

胖 indica gordura y la repetición de 嘟 aporta una sensación de suavidad y rechonchez.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròu

Parte de sonido声符shēngfú

半

半bàn胖pán

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

胖 une 肉, relacionado con la carne o el cuerpo, con 半, que ayuda a identificar su pronunciación.

Abrir 胖 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 嘟 →