胜任 (shèng rèn) — estar calificado para, ser competente en (un trabajo, puesto o tarea)
Definition
胜任 se centra en cumplir los requisitos de un trabajo o tarea específicos — 'estar calificado/competente para' un rol. Se combina naturalmente con 岗位/工作/任务, a diferencia del más general 能干 ('capaz' como rasgo).
verb
estar calificado paraser competente en (un trabajo, puesto o tarea)
Examples
- ，胜任。Jīng guò péi xùn, tā wán quán néng shèng rèn zhè ge gǎng wèi.Después de la capacitación, está completamente calificado para este puesto.
- 胜任。Tā de néng lì hé jīng yàn zú yǐ shèng rèn zhè fèn tiǎo zhàn.Su capacidad y experiencia son suficientes para estar a la altura de este desafío.
- 胜任。Gōng sī xū yào yí gè néng shèng rèn hǎi wài yè wù de jīng lǐ.La empresa necesita un gerente que sea competente en operaciones en el extranjero.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.